英文网站建设需要注意的地方

创建英语网站就是当前的趋势和市场需求。 这就是公司提升形象，获得客户信任并拓展海外市场的关键工具。 建设专业的英语网站和传统的网站在细节上确实存有一些差异。 在英语网站建设中我们须要特别注意什么？

一，特别注意字体

在建立英文网站时，英文字体必须与英文字母相匹配，并且字体必须可爱。 大多数英语网站字体采用“罗马”字体，而不是我们在中国常用的注解格式，现在大多数就是国内的国内英语网站。 字体完全符合中国人的见解。 如果英语网站也采用“宋体”，则它们看上去特别苦恼且不难受。

二，特别注意直观的设计风格

中国文化不同于欧美文化，自然英语网站的建设风格与中国网站的建设风格相同。 比如，如果您下载一些中文网站和英文网站，我们可以辨认出中文网站的结构很繁杂，颜色非常小，而外语网站的结构很直观，颜色也很直观。 这是因为经过数千年的中文文化累积，其风格和习惯具备传统色彩，而西方文化却紧缺了数百年。 因此，在英语网站建设中，英语网站的结构和色彩必须彰显简约 ，大气的特征。

三，图片处置

国内网站上的许多图片都就是经过直观修正或显然没修正的，看上去很乱。 国外网站不一样，看上去更简约。 比如，在国内搜索引擎中搜寻网站建设的图片，其中很多都就是非常复杂的，而在国外搜寻中，存有一些精致的图片，图片质量通常较低。 另外，在创建英文网站时，必须采用尽可能少的Flash和图片。 网站上必须存有图片。 但是，必须尽可能合理地采用图片，并且必须防止图片过多，否则可以导致纷乱。 这可以影响我们网站的速度，因此在向您的网站嵌入图片时请注意。

四，格式，习惯处置

在中文网站中，网站的内容更加随意和直观，比如在段落的结尾两个空格，或者在句子的结尾无法置放一些标点符号。 英文网站必须繁杂得多。 比如，名字的顺序就是姓氏，并且一些大型的著名商业非政府须要大写。

五，译者

中国英语网站与译者就是密不可分的。 当许多网站建设公司构筑英语网站展开译者时，他们经常采用某些软件展开译者或采用词典展开译者。 这实际上就是非常不专业的，给客户遗留下了深刻的印象。 写作这些非专业译者的客户可能将不能认知，因为这些词典和软件都不专业，并且英语具备自己的语法习惯和特征。 因此，在创建英文网站时，仍然建议找寻专业的翻译人员。

以上就是英语网站建设过程中须要特别注意的一些内容。 期望对专门从事网站建设的朋友有所协助。